森で出会ったやさしいクマさんと結婚した赤ずきんちゃん* やんちゃな子グマ誕生後の育児日記を配信中*
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今日は絵本を紹介します。
私が高校生の時に(何年前??)出会って一目惚れして買った絵本。
いろいろと紹介・推薦されている有名な絵本なので、ご存知の方も多いと思いますが。
The Missing Piece
The Missing Piece Meets the Big O
著者はShel Silversteinさんといって、
アメリカではかなり有名な絵本作家さんらしいです。
この他にも数点絵本を書いていらっしゃいます。
アメリカに滞在中、ホストマザーが「私の子供達も孫達もみんな読んでるわよ。」
と言ってました。
子供達だけでなく、大人の方々も楽しめる絵本ですよ。
洋書なので当然英語ですが、子供向けの簡単な英語なので読めると思います。
絵を見ているだけでも内容は十分伝わってきます。
日本語に翻訳されたものも出ていましたが、
私は原版の方が微妙なニュアンスが伝わるので好きです。
両者とも絵本とはいえ非常に奥深い逸品です。
読む人によって内容の解釈が変わってくると思いますのであえて多くは語りません。
また同じ人が読んでも年齢や経験など人生の背景の違いによって、
解釈は変化したり広がっていったりすると思います。
子グマちゃんがもう少し大きくなったら、一緒に読みたい一冊です。
私が高校生の時に(何年前??)出会って一目惚れして買った絵本。
いろいろと紹介・推薦されている有名な絵本なので、ご存知の方も多いと思いますが。
The Missing Piece
The Missing Piece Meets the Big O
著者はShel Silversteinさんといって、
アメリカではかなり有名な絵本作家さんらしいです。
この他にも数点絵本を書いていらっしゃいます。
アメリカに滞在中、ホストマザーが「私の子供達も孫達もみんな読んでるわよ。」
と言ってました。
子供達だけでなく、大人の方々も楽しめる絵本ですよ。
洋書なので当然英語ですが、子供向けの簡単な英語なので読めると思います。
絵を見ているだけでも内容は十分伝わってきます。
日本語に翻訳されたものも出ていましたが、
私は原版の方が微妙なニュアンスが伝わるので好きです。
両者とも絵本とはいえ非常に奥深い逸品です。
読む人によって内容の解釈が変わってくると思いますのであえて多くは語りません。
また同じ人が読んでも年齢や経験など人生の背景の違いによって、
解釈は変化したり広がっていったりすると思います。
子グマちゃんがもう少し大きくなったら、一緒に読みたい一冊です。
PR
この記事にコメントする
ほしい〜!
知ってる〜☆有名な絵本だよねー。
上の本は確か日本語タイトルで『ぼくを探しに』じゃなかったっけ?
下のは私初めてみた!
大人でも子どもでも楽しめる絵本て、いいねー。
アメリカではそんなにメジャーな本なんだね(° o°;)
私もほしい!両方購入しよかな。。。
なにをかくそう、私、絵本マニアだったことがありまして。。。
マニアといってもそんなに詳しくはないんだけどね(^ ^;)なので、いろんな専門雑誌でよくみかける本だわ。
へえ〜。読む人によって解釈が違ってくるんだー☆
ますます欲しい。。。
多分、私もそのうちゲットすると思います♪
絵本て、絶対子どもにとっていいよね〜!
私も子どものころに読んでもらった本て覚えてるし、今でもなつかしいな〜。って思えるから、たくさん絵本を読んであげたいと思う!
実は絵本好きがこうじて、ただ今我が子のために絵本作成中デス☆
へたくそな絵だけど、、、(笑)
でも私、気が向いたときしか取りかからないのでいつ完成するのか、、、ワカリマセン(^ ^;)
上の本は確か日本語タイトルで『ぼくを探しに』じゃなかったっけ?
下のは私初めてみた!
大人でも子どもでも楽しめる絵本て、いいねー。
アメリカではそんなにメジャーな本なんだね(° o°;)
私もほしい!両方購入しよかな。。。
なにをかくそう、私、絵本マニアだったことがありまして。。。
マニアといってもそんなに詳しくはないんだけどね(^ ^;)なので、いろんな専門雑誌でよくみかける本だわ。
へえ〜。読む人によって解釈が違ってくるんだー☆
ますます欲しい。。。
多分、私もそのうちゲットすると思います♪
絵本て、絶対子どもにとっていいよね〜!
私も子どものころに読んでもらった本て覚えてるし、今でもなつかしいな〜。って思えるから、たくさん絵本を読んであげたいと思う!
実は絵本好きがこうじて、ただ今我が子のために絵本作成中デス☆
へたくそな絵だけど、、、(笑)
でも私、気が向いたときしか取りかからないのでいつ完成するのか、、、ワカリマセン(^ ^;)
りえさんへ
正解〜☆
邦題は「ぼくを探しに」です。
ハードカバーの本なのでお値段がちと高い(絵本をクリックしてみてね)のですが、コレは読む価値ありです。
大人になるに連れて見失うことや忘れかけていることってないですか?
そんな大切な何かに気付くかも・・・。
しかし、りえさんはすごいねー、絵本を作ってるなんて!!
世界に一冊の、自分の子供のための絵本なんてステキ☆
私も絵を描くのは好きだけど、夢のあるストーリーが浮かばない(-.-;)
どんな出来上がりになるのか楽しみだね♪
邦題は「ぼくを探しに」です。
ハードカバーの本なのでお値段がちと高い(絵本をクリックしてみてね)のですが、コレは読む価値ありです。
大人になるに連れて見失うことや忘れかけていることってないですか?
そんな大切な何かに気付くかも・・・。
しかし、りえさんはすごいねー、絵本を作ってるなんて!!
世界に一冊の、自分の子供のための絵本なんてステキ☆
私も絵を描くのは好きだけど、夢のあるストーリーが浮かばない(-.-;)
どんな出来上がりになるのか楽しみだね♪
プロフィール
HN:
赤ずきんちゃん
性別:
女性
職業:
家では子グマの飼育係 某病院では白衣を着てお仕事
趣味:
いろんな場所を旅する おいしいものを食べる
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
最新記事
(01/21)
(01/02)
(06/04)
(02/14)
(10/29)
(10/10)
(05/16)
(04/02)
(01/31)
(01/25)
カテゴリー
最新コメント
[04/09 けいママ]
[04/06 りえ]
[02/01 りえ]
[02/01 りえ]
[01/29 りえ]
[01/11 けいママ]
[01/03 りえ]
[12/10 けいママ]
[12/01 りえ]
[11/17 姫ママ]